Sufficient Causal Conditions
Yutang Lin
Events happened
As consequences of all sorts of causal conditions gathered together
But among these causal conditions
None could have independently determined
The happening of events
Such is
"Conditional Arising" and "Non-self" as two sides of a coin
When this truth is comprehended
As long as causal conditions are sufficient
Unimaginable events can also come about
When causal conditions insufficient
What considered as a must will not take place
We can only make efforts according to causal reasoning
But we also need to realize that no one can control all causal conditions
Therefore
Endeavor according to causal conditions
And also accept according to causal conditions
As to comprehending phenomena in the world and behaving therein
Whatever happened resulted from accumulation of past causal conditions
What need to be work on should be approached through
establishing sufficiency of causal conditions
Thus, one wouldn't be in a loss as to what to do
Written in Chinese and translated on September 2, 2009
El Cerrito, California
[Home][Back to list][Back to Chinese versions]