Praise to Vajrasattva　

Amid brightness of original purity
Granting cooling moisture

Appearing in one body or in union, as need be
To purify thoroughly the stains of sins

In harmonious union of wisdom and compassion
Supreme joy carries out salvation activities

Pity for sentient beings' sinful sufferings
Let them return soon to original purity

As requested by disciple Jing Xing
Written in Chinese and translated on March 27, 2009
El Cerrito, California

 

---

[Home][Back to list][Back to Chinese versions][Related works:金剛薩埵懺淨護摩儀軌 Homa Ritual Honoring Vajrasattva、金剛薩埵淨障修法簡軌 、〈上師金剛薩埵父母祈請頌、金剛薩埵讚及啟請頌〉之說明 、上師金剛薩埵父母祈請頌 、金剛薩埵讚 、金剛薩埵啟請頌、Praise and Supplication to Vajrasattva 、Supplication to Vajrasattva 、Supplication to Guru as Father-and-Mother Vajrasattva ]