Universal Enlightenment

Yutang Lin

Idea of self vanished, totality in harmonious congruence.
No longer in duality, hindrance would not establish.
Merely conditions flowing, apparent or hidden, changing and evolving.
Confinements do not stay, open fully, going through completely.
All form one, totality concurrently fused.
Originally pure, unrelated to clean and dirty.
In the absence of artificiality, returned to no fuss.

Written in Chinese and translated on February 13, 2004
El Cerrito, California

[Home][Back to list][Back to Chinese versions]