Yutang Lin

Real experiences are continuous without boundaries;
No need to waste energy on setting artificial bounds.
Great wisdom forsakes grasping to one-sided views;
All things of all times originally share co-emergence.


Real experiences emerge as a totality that is without artificial boundaries but continuous. All kinds of views are dependent on the viewers that emphasize distinctions and knit pieces into theories. Return to the original state that is free from biased grasping; forsake rigid views to be at ease in the absence of premeditation. All things in past, present and future are causally mutually dependent; no way to prefer or reject any when all are originally co-emergent.

Written in Chinese and translated on April 18, 2003
El Cerrito, California

[Home][Back to list][Back to Chinese versions]