南無藥師琉璃光如來
十二大願 護導群生 但聞聖號息災厄
淨琉璃身 照曜法界 恭敬供養離怖畏
大陀羅尼 滅除眾苦 虔持常念得安穩
十二大將 衛護淨信 燃燈誦經續慧命
一九九六年十二月三十一日
養和齋 於加州
註：此讚頌乃節錄自《藥師法門常課簡軌》。
 |
Praise to the Medicine Guru Buddha
----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Sunday, April 15, 2007 9:29 AM
Subject: Praise to Medicine Guru Buddha_藥師讚頌
Calligraphy and original work attached.
翰墨及原作附呈。
Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛！
Yutang
鈺堂
Praise to the Medicine Guru Buddha Yutang Lin
Namo Medicine Guru Buddha of Lapis Lazuli Light
Great vows twelve in number, guarding and guiding all beings;
Mishaps and misfortunes fade away upon hearing thy holy name.
Pure body of lapis lazuli light, brightening the whole Dharmadhatu;
Worshipping it with offerings in reverence yields freedom from fear.
Great mantra of secret power, pacifying and eradicating all suffering;
Repeating it devoutly and constantly brings peace and harmony.
Guarding generals twelve in number, protecting the pure and faithful ones;
Offering lamps and reciting the sutra will prolong life of wisdom.
Chinese original contained in the ritual text for daily practice of Medicine Guru Buddha
Translated: July 25, 1999
El Cerrito, California
[Home][Back to list][Praise to the Medicine Guru Buddha][Related works:Praise to the Medicine Guru Buddha、敬書〈藥師讚頌〉]