大悲波羅蜜多心要
簡繁轉換 - 繁體
林鈺堂
文殊師利菩薩。任運大悲波羅蜜多處。領會五蘊同體。忍一切苦厄。善財童子。色不異體。體不異色。色即是體。體即是色。受想行識。亦復如是。善財童子。是諸法同體。離有離無。離好離惡。離多離寡。是故同體容色。容受想行識。容眼耳鼻舌身意。容色聲香味觸法。容眼界。乃至容意識界。容無明。亦容無明盡。乃至容老死。亦容老死盡。容苦集滅道。無慈亦無失。以無所失故。菩提薩埵。依大悲波羅蜜多故。心無罣礙。無罣礙故。無有嫌怨。遠離顛倒分別。究竟涅槃。三世諸佛。依大悲波羅蜜多故。得阿耨多羅三藐三菩提。故知大悲波羅蜜多。是大心咒。是大慈咒。是無分咒。是無不容咒。能忍一切苦。究竟極樂。故說大悲波羅蜜多咒。即說咒曰。容忍容忍。無不容忍。無不樂容忍。菩提娑婆訶。
一九九○年十二月五日
獻第三一五寶瓶後
於美國加州愛爾舍利多市寓所
 |
The Heart Mantra of Great Compassion
---- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Tuesday, December 18, 2007 6:53 AM
Subject: Two Works in Calligraphy_大悲心咒、白度母讚頌
As requested by disciple Mian Yan I have written the Heart Mantra of
Great Compassion that I wrote in my "Compassion Sastra" in calligraphy,
and also the praise to White Tara in White Tara Unification Sadhana, F1279.
應弟子綿延提請，我已手書我所寫〈大悲心要〉內的〈大悲心咒〉成翰墨，並且也寫了在F1279〈白度母證契儀軌〉內的〈白度母讚頌〉。
May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛！
Yutang
鈺堂
 |
The Heart of Sublimation through Limitless-Oneness Compassion Sastra
----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Sunday, March 25, 2007 7:08 PM
Subject: Heart Sutra in Calligraphy_手書之心經
Disciple Wang Hao sent his calligraphy of Heart Sutra and my Heart
Sastra as presents for my birthday.
弟子王浩傳來他手書的心經及我的心要作為我的生日賀禮。
I share the Heart Sutra with you. I had shared his calligraphy of
the Heart Sastra with you in the past, so I am not sending it this time.
我和大家分享此心經。我以前曾和大家分享他所寫的心要，所以這回我不傳那份。
Here is one seal on it; the words are Chun Zhen, purity.
此作品上的印文是「純真」。
Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛！
Yutang
鈺堂
The Heart of Sublimation through Limitless-Oneness Compassion Sastra
Heart Sastra.
Dr. Yutang Lin
Wherever Bodhisattva Manjusri practices sublimation through Limitless-Oneness Compassion effortlessly, He intuitively understands that the
five aggregates are of one essence, thus enduring all suffering and
difficulties. "Sudhana! Phenomena are inseparable from essence, and essence is inseparable from phenomena; phenomena are identical to essence, and essence is identical to phenomena. Feeling, conceptualization, motivation and consciousness are also inseparable
from and identical to essence."
"Sudhana! The Limitless-Oneness of all these things transcends existence and non-existence, attraction and repulsion, plurality and singularity. Therefore the Limitless-Oneness contains phenomena, contains feeling, conceptualization, motivation, consciousness; contains eye, ear, nose, tongue, body, mind; contains color, sound, odor, flavor, touch, impression; contains eye-species up to and including perceptual-consciousness-species; contains Ignorance and elimination of Ignorance, up to and including senility and death and elimination of senility and death; contains suffering, its causes, its transcendence, the path toward its transcendence; and transcends Loving-kindness and loss. Since there is transcendence of loss, by sublimation through Limitless-Oneness Compassion, a Bodhisattva's mind is free from attachment. Since there is no attachment, there is no criticism. There is freedom from prejudiced discriminations, and Nirvana is realized."
"Buddhas of the past, present and future attain the Unsurpassable Right and Full Enlightenment by sublimation through Limitless-Oneness Compassion. Therefore sublimation through Limitless-Oneness Compassion is known to be the great mind mantra, the great loving-kindness mantra, the indiscrimination mantra, the all-encompassing mantra, capable of enduring all suffering, absolute and joyous. Hence, the mantra of sublimation through Limitless-Oneness Compassion is to be proclaimed." So He utters the mantra: Tolerance, tolerance, tolerance for all, tolerance with joy, bodhi svaha![Home][Back to list][The Heart of Sublimation through Limitless-Oneness Compassion Sastra][Related works:智悲圓融—簡介〈大悲波羅蜜多心要〉]