明理達事_Realistic Explanation

闡明道理助抉擇，面面俱到方踏實；
高調責成行不通，雪上加霜更困阨！

跋

以暴制暴，循環無已，則形成同陷危難之漩渦。申明此理，可助當事者明智地抉擇行徑。奈何各方之行徑並非明理即能掌控，因此不能以理想強求任何一方之接受。若是提倡行不通的高調，則徒然增添困擾而已。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○一年九月廿一日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　　　　於加州

Realistic Explanation　Yutang Lin

Expounding causal sequences to help make choices
Realistic be only when all aspects are fully covered.
Demanding compliance to high ideals out of reality
Difficulty increased like adding frost all over snow.

Comment:

To stop violence by violence could run into a vicious circle and pull all involved into a treacherous whirlpool. Expounding this causal sequence could help parties involved to make wise choices as to their courses of actions and reactions. Unfortunately, people's courses of actions are not rationally controlled by their understanding of causal consequences. Therefore, it is unrealistic to request or demand any one party to comply with high ideals. If ideals that are out of touch with reality were advocated, it would only pour puzzles over muddles.

Written in Chinese on September 21, 2001
Translated on September 23, 2001
El Cerrito, California

[Home][Back to list][Realistic Explanation]