新年獻禮
Happy New Year!
20070101
Disciple Goh Yong Lee of Kuching, Sarawak, Malaysia asked for the Mantra that resolves Karmic debts, Jie Yuan Zhou, so I scanned this mantra sheet and attached it for all of you. In the scanned image, the rectangular one is the Jie Yuan Zhou. The round one is the mantra for Rebirth in Pureland.
馬來西亞，沙勞越，古晉的弟子吳榮利，請求消除業債的解冤咒，因此我掃描了這咒紙並附呈給大家。在掃描的圖像中，長方形的是解冤咒，圓的則是求生淨土的往生咒。
 |
Disciple Wang Hao using the Deep Silence seals he designed and carved to present an emblem containing our lineage name and our websites. The emblem shows five colors. It is attached.
弟子王浩用他所設計和雕刻的深寂諸印文，製作出一個含有我們傳承名字和我們網站名的標誌圖案。此圖案有五種顏色。檔案呈上 。
 |
This morning I had an experience of merging into totality, so I wrote F1344 and it is attached. You can also find on my manuscript a tune written in simplified musical notes; that was the tune that came out naturally from the happiness I felt. I will translate this work into English soon.
今晨我得了一個融入整體的體驗，因此我寫了F1344且檔案附呈。您會在我的手稿上看到我所寫的一個以簡譜記下的曲調，那就是由我所感受的快樂而自然地流露出來的曲調。我會很快的將此作品翻譯成英文。
Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛！
Yutang
鈺堂
[Home][Back to list][Chinese and English versions in One]