Con đường bằng phẳng
Yutang Lin
Đi ngược hay tuân theo trật tự
của nhân duyên
quyết
định việc nợ trần ai được gia tăng hay xoá bỏ.
Ảo tưởng dẹp yên, sống theo
nguyên lý nguyên nhân_điều kiện
là đang bước trên con đường thênh thang
êm ái.
Dù trở ngại, khó khăn vẫn đôi
khi xảy đến,
nhưng
sự thanh thản trong tâm hồn vẫn được giữ nguyên.
Bởi trong tâm chỉ có lòng
thương cho những kẻ lỡ lầm
đang
phải chịu nỗi u mê, day dứt.
Lời bình
Phật dạy rằng bị vướng vào nợ
trần ai hay đạt được tự do phụ thuộc vào việc tuân theo hay đi ngược lại trật tự
của mười hai nhân duyên. Vì thế trong cuộc sống nếu có thể giữ tâm thanh khiết
bằng cách làm điều thiện và thực hành Đạo Pháp, hiểu nguồn gốc của mọi vấn đề
và hành động với lòng nhân ái bao dung thì con người sẽ có được sự thanh thản
và an bình lâu dài. Những người hiểu được và tuân theo đạo lý trên khi gặp chuyện
không may hay sự bất công có thể vượt qua khó khăn một cách nhẹ nhàng, vượt lên
trên sự dày vò của những ám ảnh trong tâm trí và thấy thương cho những kẻ hành
động độc ác, thiếu lý trí bởi lẽ những kẻ này vẫn còn đang u mê, lẫn lộn trong ảo
tưởng. Thật đáng tiếc là cuộc sống vô cùng ngắn ngủi và đến khi những con người
này tìm ra chính đạo và sửa mình thì thời gian còn lại cho họ chẳng còn lại bao
nhiêu nữa.
Ngày viết bằng tiếng Trung Quốc
:
Ngày dịch :
[Home][Back to Chinese list][Even Pavement along the Reasonable Path][Back to list] |
|---|