Ochraniać Buddę swoją głową

Yutang Lin

Gdy w kierunku Buddy poleciał skalny odłamek, Waiśrawana przyjął cios na swoją głowę.
Chroniąc Buddę, nie okazał strachu; narażał zdrowie i życie.
Nie będąc wolnym od “ja”, nie znając pierwotnej mądrości
- czy można byłoby zachować się w ten sposób:  nieść pomoc, nie zważając na własne ciało?

Komentarz:

Codziennie obmywam czystą wodą posążek Niebiańskiego Króla Waiśrawany, aby złagodzić ból głowy, który pozostał mu po tym jak odważnie chronił Buddę przed skałą rzuconą przez demona. W ten sposób okazuję szacunek i wyrażam chęć podążania za jego przykładem. Wykonuję tę praktykę od lat.

Podczas dzisiejszej recytacji, gdy mówiłem długą mantrę, przypomniał mi się ten wspaniały uczynek i poczułem głęboką wdzięczność, myśląc nad jego znaczeniem. Nie mogłem się powstrzymać od wyrażenia podziwu dla takiej świętości!

Napisane po chińsku i przetłumaczone na angielski 14 października 2018
El Cerrito, California

 

[Home][Back to list][Saving Buddha by a Header]