Obrońca Dharmy Buddhy, wielki wojownik,
Działający w zgodzie z Czterema Głównymi Królami
Nieba,
Wielbiony we wszystkich chińskich świątyniach –
Dopomóż całą swoją mocą w rozprzestrzenianiu Dharmy!
Podtrzymujesz praktykujących niczym własne dzieci,
Zawsze udzielając im zachęty i nagród.
Podobnie jak cały czas pomagałeś Joginowi Guru Czen,
Proszę miej mnie na względzie, aby przynosiło to
pożytek wszystkim!
Napisane po chińsku: Październik, 1994
Przetłumaczone do „Golden Ring”
tłum. na polski: Rafał Seremet
tytuł oryginału: Supplication to Bodhisattva Wei-Tuo