Yutang Lin

Stepping into devious path one gradually turned far off.
Within the maze of life be cautious with the beginnings.
Attaining awakening is not easy, track single-mindedly,
Lest opportunities for comprehension slip through one.


Slightly contaminated, gradually became lost. Life is like a maze; be cautious so as not to step astray. The important matter of attaining enlightenment should be pursued single-mindedly, lest opportunities for comprehension slip away.

Written in Chinese on November 28, 2003
Translated on December 1, 2003
El Cerrito, California

[Home][Back to list][Back to Chinese versions]