Striding across

Yutang Lin

Resentment for opposition or humiliation lingers;
Heart deeply locked causing depression overcast.
As roadblocks arise one had better stride across;
Beautiful scenery ahead; don't be late by regress.


On the path of life it is unavoidable that one would run into some matters. If one's mind lingers over certain matters, then it would be difficult to have a clear perspective of what could lie ahead. When one comes upon roadblocks, one had better stride across them right away. There are many things that one could put efforts into; don't stay enchanted in haggling over things in the past.

Written in Chinese and translated on December 23, 2002
El Cerrito, California

[Home][Back to list][Back to Chinese versions]