Limitless Oneness

Yutang Lin

Holiness and worldliness, so far apart yet inseparable;
Deluded and awakening, polar pursuits yet coexistent.
Dependent origination of all since past through future;
Boundless in every direction is just one whole totality.


Be it attaining transcendence through enlightenment or remaining deluded in worldliness, or proceeding on the polar paths of awakening or grasping, all are within the same oneness and inseparable. All phenomena are mutually dependent in their coexistence that continues since beginningless past throughout endless future and prevails in any direction without boundaries. Do not become self-confined within the scheme of time and space zonings, nor within the boundaries of concepts and forms grasped.

Written in Chinese and translated on August 16, 2002
El Cerrito, California

[Home][Back to list][Back to Chinese versions]