Piles Removed

Yutang Lin

Selfish thoughts all renounced, clarity present;
Personal views all lost, hindrances turn absent.
Homed to original state, only equality remains.
Biased grasping no more, naturally turns loose.


Recognize clearly that the great mind of Bodhi is free from selfish ideas, and therefore straightforwardly renounce all one's biased grasping. Only then could one abide in original clarity, and immediately begin to realize that all experiences are equal and sense the absence of hindrances. In that state all windings naturally unwind by themselves.

Written in Chinese on August 12, 2002
Translated on August 13, 2002
El Cerrito, California

[Home][Back to list][Back to Chinese versions]