Sailing beyond Virus Attack

Yutang Lin

Computer viruses cause damages deep and widespread.
Handled the situation at ease and wiped clear all at once.
Taking the opportunity to choose and discard programs,
Forest after big fire is starting anew with shoots.


Out of carelessness I clicked on a virus that came via an email. Fortunately, Stanley Lam recognized it and warned me immediately. Only then did I realize that my computer had been victimized. Without qualm I handled it at ease. Alas, the only way out was to clear the whole hard-disk. While reinstalling programs I chose only the necessary ones. After a few days of working around it, now I am ready to set sail in cyberspace again.

Written in Chinese on October 24, 2000
Translated on October 25, 2000
El Cerrito, California

[Home][Back to list][Back to Chinese versions]