陳祖師傳咒恩 林鈺堂 簡繁轉換 - 繁體
今年四月二十三日清晨，師於夢中傳授〈除障咒〉。余於此次亞洲弘法途中，已開示予弟子眾。弟子疾呼請余撰文公佈，以廣利人天。特筆錄此咒於下：嗡阿吽 麻秋夜 娑哈
Grace of Patriarch Chen's Transmission
Since Patriarch Chen entered Nirvana it has been over 28 years. During this period, besides granted me instructions from time to time, he also granted teachings through dreams to some lineage disciples or Buddhists even though they had never met him in person. Thus it illustrates that the grace of our Buddhist lineage blessings is not confined by spatial and temporal limitations.
In early morning on April 23rd of 2016 Guru Chen transmitted “the Mantra for Dissipation of Hindrances” to me in a dream. During this year’s Dharma tour to Asia I have already transmitted this mantra to disciples. Disciple Ji Hu requested me to write it down for publication so as to benefit sentient beings in human and heavenly realms. Hence, I recorded the mantra in Pin Yin as follows:
Written in Chinese on June 22, 2016