造飛機

簡繁轉換 - 繁體

茶桶空行

今晨醒來前見到大夥與慈尊在一廣大的地方聚餐，由於人數很多，所以我們分別坐了好幾圓桌，但景像中看得清楚的僅慈尊坐的那一桌，與我坐的這一桌。用餐閒聊間，我問大夥，誰會唱〝造飛機〞？話一出口，慈尊在那頭帶頭回應就先唱出來，接著我們全體就一起跟著慈尊唱完這首歌。在唱這歌時，我們全都如置身在童年的光景，一幅純真、無邪且快樂的景像現前。

隨著佛的音律我們跟佛一起快樂的唱著：

造飛機造飛機來到青草地
蹲下去蹲下去我坐飛機去
蹲下去蹲下去我坐飛機去
彎著腰彎著腰飛機飛得起
飛上去飛上去飛到白雲裏

醒來我上網去查這首歌，原詞卻如下：

造飛機造飛機來到青草地
蹲下去蹲下去我做推進器
蹲下去蹲下去你做飛機翼
彎著腰彎著腰飛機做的奇
飛上去飛上去飛到白雲裏

由於一開始我不記得佛帶我們唱的歌詞全文，所以我僅呈網頁上查到的原詞給佛看，並得慈尊回覆如下：

I know this song, it means to be able to go into space--kong Xing.
我知道這首歌，它意謂能夠進入空性。

由於仍不甚明白慈意，所以懇請再示，並得回覆為：

It means to learn to fly, and that is to be able to do activities in Kong Xing.
它意謂學飛，而那樣纔能夠在空性中行事。

由於請示期間，我一直重覆的播放網頁中此曲的琴音，不知不覺中，竟然可以完整的唱出佛領唱的全詞，因此我很興奮的再將憶起的全詞呈示於師，並得師回覆如下：

It just means deep into Kong Xing.
這只是意謂深入空性。

看到這樣的回覆，我很訝異，一首簡單的兒歌，由慈尊領唱，怎麼就會有那麼深的法義，且連歌詞的意境和感應都可以如此殊勝？慈尊僅淡淡的回說：

Because it is an inspirational Dharma dream.
因為它是感應的法夢。

我仍不死心的問師，為何什麼佛連帶我們唱歌都可以入空性學習？
師云：

It means the intention is so
義為意欲如此。

由於以上的感應教示，突然又令我憶起今年九月隨師大陸行期間，慈尊曾帶我們唱〝思君〞，當時我的內心還嘀咕著，怎麼帶我們唱這種俗歌？現在，經過這個啟示，我終於明白，師長所示現的一切，有的在表相上看起來好像很庸俗，事實上，由于他的心地純淨，仍跟法是息息相通的，因為他們的心全都在法上，所以能夠轉凡為聖。而我呢，由於心地不純淨，雖面聖亦視為凡，還自以為是呢！因此我慚愧地記下這個教示，並將之和大眾分享，以誌佛慈寛宥之恩，並酬護法提點之示，以令後學有所借鏡。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○七年十月卅一日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隨和居　　　　於台北

---

[Home][Back to list][Chinese versions only]