百雜碎　林鈺堂簡繁轉換 - 繁體

法身無不容，非形相可拘。
智悲圓融際，百雜碎並呈。

跋

欲徹底改造凡夫，而立圓滿智悲之「佛陀」名相。對執著「圓滿」之行者，則示以法身圓含一切，凡百雜碎，無可無不可，皆即是！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○七年三月一日　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　　　於加州

---

Assorted Whole　Yutang Lin

Dharmakaya refuses nothing,
'Tis beyond confine of forms.
Wisdom and compassion merge,
All assorted variants are present.

Comments:

To thoroughly transform an ordinary worldly being the ideal of "Buddha" was established as perfection of wisdom and compassion. To practitioners who grasp to "perfection" it is to be taught that the Dharmakaya encompasses everything, and thus all assorted variants are neither fine nor not fine, but just as they are!

Written in Chinese and translated on March 1, 2007
El Cerrito, California

---

[Home][Back to list][Assorted Whole]