習任彼　林鈺堂

三世同在廣無邊，諸佛眾生一體中；
安於任彼不顧自，造作全失契法身。

跋

欲契法身，修全任彼。三世萬法，一體無限。只需失我，彼便自顯。完全無我，法身圓證。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○三年五月廿四日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　　　　於加州

---

Let It Be　Yutang Lin

Encompassing past, present and future concurrently without edge,
All Buddhas and sentient beings are in limitless oneness together.
Abide in letting it be as it is, without reflecting on one's situation.
Merging into Dharmakaya relies on complete absence of artifacts.

Comment:

In order to merge into Dharmakaya we need to practice completely letting it be. All things and all phenomena of any time, past, present or future, are concurrently in this limitless oneness. Only need to let self get lost, and Dharmakaya will become apparent naturally. In complete absence of self is the full realization of Dharmakaya.

Written in Chinese and translated on May 24, 2003
El Cerrito, California

---

[Home][Back to list][Let It Be]