佛號超渡　林鈺堂 簡繁轉換 - 繁體

眾生齊呼求救脫，佛德彰顯施無畏；
淨念相繼感應通，自濟渡他賴聖號！

跋

一念佛號，普為一切眾生求救脫輪迴之苦；一聲佛號，彰顯佛陀無限智悲及渡生力用。若能念念佛號皆安住於此法界全體之感應交融，則自濟渡他皆可圓成。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○○年七月四日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　　　於加州

---

Salvation through Buddha’s Name　Yutang Lin

All sentient beings call help in unison for salvation;
Buddha’s virtues all revealed in granting fearlessness.
Continuity of pure thoughts integrates all minds;
Salvation of one and all is achieved in Buddha’s name!

Comment:

One thought of Buddha’s name implies requesting salvation from transmigration in life and death for all sentient beings. One chant of Buddha’s name reveals the limitless wisdom, compassion, power and skill of salvation of the Buddha. If thought after thought of Buddha’s name could abide in this way in the universal integration of all minds in the Dharmadhatu, then the salvation of one and all would be instantaneously achieved.

Written in Chinese on July 4, 2000
Translated on July 5, 2000
El Cerrito, California

---

[Home][Back to list][Salvation through Buddha’s Name]