Buddhist Tantric Golden Prayer Book 簡繁轉換 - 繁體
Dedication I earnestly dedicate this booklet to my benefactors, Adi Buddha, the God of Wealth Zambhala, and the Protector Damchen-Dorje Legpa. When I meditated in the Yaoshan, it was foretold that I would migrate to India. After the end of the Second World War (1946) I received an invitation from Upasaka Huang Han Chu asking me to accompany him to India. As I foreknew that Mr. Huang would not stay long in India, I had thus considered in my mind, "After his departure who would support me to continue to meditate there?" The answer of Buddha appeared at that time in the form of the picture of the Trinity of my particular benefactor. Now twenty-three years have passed and I have continued to live here as a hermit. All the help I've received has been by their favour. Hence, I do know that the Trinity of Buddhism is quite different from that of Christianity. The latter lays most stress on personalities, the former on the function and not on their personalities which may or may not be equal in position. In this collection, some Trinities are from the Tibetan traditions, while others are of my own conception. Incantations Prayer 此文由弟子敬行漢譯自陳健民祖師之《佛教密乘金禱文法本》，並蒙林上師修訂。 二○一七年九月二十二日
[Home][Back to list] |