A0310 請刻法印 Two Dharma Seals

From: Yutang Lin
Sent: 2017年8月2日下午9:50
To: Dharma Friends
Subject: FW: A0310 請刻法印 Two Dharma Seals

Upon my request two new Dharma seals have just been carved by Mr. Lian in China.

One means: Without borders without limits, body is the whole Dharmadhatu.

One means: All over the Dharmadhatu, it is never concealed.

They point to the Dharma teaching that one should realize that one is identical to the whole Dharmadhatu; in other words, all in oneness.

See image files attached.

一週前我敬請在天津的作林弟雕刻兩枚法印，以彰顯兩句極為重要的法語；見下函。

今天得知法印圓滿完成，特將來往電郵及圖檔附呈供眾。

作林弟如晤，

敬請您刻兩枚法印，說明如下：

一枚是：無邊無限
　　　　　　　　法界藏身

一枚是：遍法界
　　　　　　　　未曾藏

謝謝。

其中意涵，請參閱下列筆錄的摘要：

這是我今夏在北京講演的：

http://www.originalpurity.org/gurulin/b5files/f2/f2240.html

〈「無我」的究竟〉

祂不講前一刻是悟道，祂說，誒，忽然有一個——覺知，祂以那一刻為覺知；這是為什麼？就是說——祂到什麼都沒有的時候，其實分不出什麼、什麼是我，什麼不是我，哈，一切是——圓融；圓融，而且沒有觀念的。沒有觀念的時候，在這個情況下，這個——覺察到一點?。這一點要是以前的話，都是說，「我」看到光，這是外面的。以前講，全是——這是——不是「我」，這是外面；這一刻才知道說，其實這是「我」啊，這分不出來的時候的這個——換言之，一切都是「我」啊。所有你的經驗，全是一個；這個——也分不開嘛，你說過去、現在、未來，哪裡有一刀子可以斬下去說，這一部分算前面？只是我們現在說，噢、噢，已經眼前看不到，這個叫「過去」了，什麼；有沒有？在你的經驗本身來講，它、它是一直在的嘛。它這個是根本沒有任何一個、一個方法——人為方法只是觀念分而已，其實沒有、沒有任何界限，沒有任何分割的。所以，那一刻悟道的意思，就是說，一切一體啊。就不只是這個「什麼都看不見」；什麼都看得見的時候，一切也還是一體啊—— 悟的是這一點。啊，你如果瞭解這一、這一點的話，你說，有一個經文說，「阿彌陀佛法界藏（音zang）身」——它不是藏（音cang）身，法界藏（音zang）身。就是說，祂的身體，就是整個法界；整個法界這個，就是阿彌陀佛。他們所有成佛的，就是——融入了這一個。

然後，禪宗有個故事啊，禪宗有個故事說，有個禪師，他在房子裡，那，人家來參訪的僧人吶，來到了那個、那個窗外，故意不進去啊；就問他說，噢，只有咫尺之隔啊，我跟你這麼接近，只隔一牆嘛，為什麼看不到你？這法師怎麼回答？法師說：「遍法界，未曾藏。」他認的是那個肉身的——他是普通凡夫的心態，禪師就是這房子裡這一個；他說，我怎麼看不到你？他（法師）跟他講說，我、我哪裡有藏過？我——整個法界就是我。那個意思就是這個。

離苦，

印刻成後，寄給無盡光；他會寄來給我。

May all beings attain Enlightenment soon!

願一切眾生早日成佛！

Yutang

鈺堂

From: Yutang Lin
Sent: Wednesday, August 2, 2017 6:22 AM
To: 葫蘆娃娃
Subject: RE: 0802_6

我已看過附圖；真是太好了！邊看邊合掌感恩及讚歎。

這個設計及印文都十分完美。

這是由衷的話，請將以上都轉達作林弟。

願此功德護佑兩老，健康平安長壽！

May all beings attain Enlightenment soon!