弟子彌恩對「棠」的感悟

簡繁轉換 - 繁體

寄件者： Yutang Lin
收件人： Dharma Friends
日期：   2013年9月5日上午1:16
主旨：   FW: Reflections of Disciple Mi En

Disciple Mi En sent in the following reflections.

It is a very nice article; we will post it among Miscellaneous Category.

As to his request for me to compose a 〈梨兒吟〉, I will not do it only because I lack such inclination right now.
However, if some disciple offer a composition on this subject, I will review it.

 

May all beings attain Enlightenment soon!

Yutang

 

上師您好！

我是彌恩。
已看到地藏王菩薩聖像和疾呼師姐放生的照片，深感加持！
茫茫眾生海，半球萬里遙。自己何其幸運，能與上師結緣，成為上師的弟子，這就是不可思議吧。

弟子看了網站的〈名音四層〉，對「棠」字很感興趣，查了一下，發現早在〈詩經〉中，就有詠棠的詩：

 

《詩經·國風·召南·甘棠》
蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所寵。
蔽芾甘棠，勿剪勿敗，召伯所憩。
蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所說。

說的是周文王之子周召公常在甘棠樹下廣施仁政、體恤民情，百姓以棠贊德，不忍傷害甘棠。

弟子又查「甘棠」是一種嫁接水果的砧木。水果若獨立生長，形態醜陋、酸澀難咽。只有嫁接於砧木之上，水果才能脫胎換骨，重獲新生。

巧合在於：「棠」是專門嫁接「梨」的砧木！

弟子猛然想到今年北京蓮師圓帽法會前——通密、率真奉上〈蓮子吟〉的情景。當時上師說：「蓮子心中苦，梨兒腹內酸。」

弟子們是蓮子，弟子們也是梨兒啊！梨兒只有「嫁接」于上師這棵「棠」上，才能脫胎換骨，才能重獲新生，才能成就啊！

上師說「育棠：法身恩光，長養菩提。」上師育養的是誰？是弟子！是眾生啊！弟子願為「梨兒」、不做「離兒」，弟子不要離開上師這棵「棠」！再也不要求這個法、找那個法了，快快直接吸收上師這棵法棠，才能「智悲融通傳十方」！如果不珍惜此生與上師的法緣，下一世真的要變成爛梨一筐了！

其實以上師的大慈悲心，也是捨不得「離兒」的。讀了疾呼師姐的〈因緣流轉〉，弟子們水準參差不齊，有的修行精進、忙於法務，有的只能與上師見見面、吃吃飯、放放生，有的在修行中逐漸離開上師甚至脫離佛法。上師是否會「腹內酸」呢？

弟子竊以為：「普賢王如來壇城法脈」這棵「棠」，早已延伸到十方三世法界，上師會微笑著等著有緣眾生回來，把他們從苦海中撈出，把「離兒」嫁接于「法棠」之中,直至成佛解脫。憐子之苦、離兒之酸也只是夢幻泡影，不可得！

遺憾的是弟子文采太差，不能寫出〈蓮子吟〉那樣的佳作。弟子斗膽請上師作一篇〈梨兒吟〉，訴出上師法棠與弟子梨兒及有緣眾生的心願！
祈請上師長久住世，永轉法輪！

弟子彌恩拜上
2013-9-5淩晨子時
于天津

 

寄件者： Yutang Lin
件人：   Dharma Friends
日期：   2013年9月5日上午6:49
Recently we have been talking about a couplet:
蓮子心中苦
梨兒腹內酸

Today I suddenly recalled the name of the literature man who composed this,
and it was 金聖嘆。
So I went on-line and found this:
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/xhfk/2010-04/09/c_122
4044.htm
臨死都要幽默一下的江南才子金聖嘆

The related story inside is as follows:
金聖嘆被判死刑等候秋決期間，一次他兒子帶著梨和蓮子前往探監，父子相對，涕泣如雨。過後金聖嘆對兒子說：哭什麼哭，咱們父子來對個對子，就以你帶來的梨和蓮子為題，我出上聯‘蓮子心中苦’，”兒子跪在地上肝膽欲裂，哪有心思想對聯。金聖嘆稍思索一下說：“起來吧，別哭了，我替你對下聯。下聯可對‘梨兒腹內酸’。”此詩語意雙關，上聯的“蓮”與“憐”諧音，意為看到兒子悲戚之狀深感可憐；下聯的“梨” 與“離”諧音，意為與兒子永別心中酸楚萬分。同時對清朝統治者的殘暴進行了譴責。
臨別兒子詢問父親有何遺囑？金聖嘆叫他們附耳過來，悄聲說：花生米與五香豆腐幹同 嚼，有火腿味道，千萬不要讓那些劊子手知道，免得他們大發其橫財。


May all beings attain Enlightenment soon!

 

 

---

[Home][Back to list]