無力感
Feeling of Powerlessness
200701023
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: Dharma Friends
Sent: Tuesday, October 23, 2007 1:33 AM
Subject: FW: 無力感
A joke for disciple Pei Gen had now evolved into a Dharma question and answer session.
給弟子培根的笑話現竟演變成了法上的問答。
So it is forwarded to all on my list to share the conversation.
因此就轉傳給我名單中所有的人來分享這個對話。
May all beings attain Enlightenment soon！
願一切眾生早日成佛！
Yutang
鈺堂
--------------------------------------------------------------------------------
From: Yutang Lin
Sent: Monday, October 22, 2007 10:31 AM
To: '林再根-Dan S. Lin'
Subject: 無力感
Wisdom sees that each one has his time and conditions, so no hurry.
以智慧來觀看每個人都有他的時機及狀況，所以不急。
So it is not that heavy, just have to sustain the efforts.
這樣就不會那麼沉重，只是必需持續努力而已。
--------------------------------------------------------------------------------
From: 林再根-Dan S. Lin
Sent: Monday, October 22, 2007 7:37 AM
To: Yutang Lin
Subject: 無力感
上師吉祥:
感恩上師隨時的關切及鼓勵！
弟子還真有點擔心上師真的有無力感呢！
畢竟"每一個眾生都要救"---擔子好重啊！
弟子 培根拜上
--------------------------------------------------------------------------------
Sent: Monday, October 22, 2007 12:46 AM
Subject: 無力感
Pei Gen,
培根，
This is a joke for you:
這是給您的笑話
Sometimes you wrote at the end only "Grateful for Guru's display of boundless wisdom and compassion." And that made me feel "Feeling of Powerlessness."
有時您只在結尾寫：感恩上師無量悲智的示現！這還真讓我有無力感呢。
Thanks for the efforts.
很謝謝所作的努力。
[Home][Back to list][Chinese and English versions in one file]